Kinder können wahre Überlebenskünstler sein, wenn es darum geht, sich in einem von schmerzlichsten Erfahrungen geprägten Alltag Momente zu schaffen, die von positiver Energie erfüllt sind – mentale Kraftriegel sozusagen. Als Mädchen habe sie unterwegs mit dem Velo jeweils eine Leichtigkeit gespürt, die sie sonst nicht gekannt habe, erinnert sich eine Klientin von CASTAGNA in einem Beitrag dieses Themenhefts. «Auf dem Fahrrad hörte ich in meinem Innern schöne, sanfte Musik. In dieser Welt konnte ich mich manchmal entspannen und erholen.».

Die Fähigkeit, sich trotz negativster Erfahrungen zu entwickeln respektive sich von diesen zu erholen, gleicht einem Pflänzchen, das Dünger benötigt, um sich voll entfalten zu können. Fachleute nennen dieses Pflänzchen «Resilienz» und den Dünger «korrigierende Erfahrungen». Um beides geht es im vorliegenden Themenheft, das sich mit den Ursachen und Auswirkungen von Traumata im Kindheitsalter sowie ihrer Erkennung und Behandlung beschäftigt.

Die Lektüre der folgenden Beiträge ermöglicht einen Blick auf ein weites Feld: Traumata können unterschiedlichste Ursachen haben, vom Autounfall über Vernachlässigung bis zu sexuellem Missbrauch. Traumata können durch ein einziges markantes Erlebnis oder durch sich wiederholende «kleine» Ereignisse ausgelöst werden. Traumata können jederzeit entstehen, auch bei Säuglingen, auch beim ungeborenen Kind im Mutterleib. Für ein Trauma ist leider niemand zu jung.

Der Weg zu seiner Überwindung ist immer lang und anspruchsvoll – für die Betroffenen selbst, aber auch für ihre Bezugspersonen. Diesen kommt grosse Bedeutung zu, sind sie es doch, die traumatisierten Kindern in ihrem Alltag korrigierende Erfahrungen ermöglichen können. Ihre Freundlichkeit, ihre Verlässlichkeit, ihre Ermutigung und Klarheit sind wertvoller Dünger für die Ressourcen, die Kinder trotz Trauma in sich tragen. Allerdings ist ihre Aufgabe alles andere als einfach, da traumatisierte Kinder aus ihrer Not heraus oft anstrengende Kinder sind – fordernd, unausgeglichen, zu destruktivem Verhalten neigend.

Deshalb ist fachkundige Unterstützung wichtig, durch Psychiaterinnen, Psychologen, Therapeutinnen. Wie gross der Bedarf danach ist, zeigt ein Blick in die Statistik: Rund 1100 Fälle wurden vergangenes Jahr auf der Beratungs- und Informationsstelle CASTAGNA verzeichnet. Hinter jedem Fall stecken Menschen, die auf Rat und kompetente, geduldige Begleitung angewiesen sind, um die eigene Kraft wiederfinden und entfalten zu können. Mit einer Mitgliedschaft im Förderverein können Sie die Arbeit von Castagna unterstützen. Für Ihr Engagement danken wir Ihnen.

Danken möchten wir an dieser Stelle auch Emilia 5-jährig, nicht traumatisiert, deren schöne Zeichnungen dieses Themenheft schmücken.

Ursula Binggeli

Vorstand Beratungsverein CASTAGNA